ronc
13. Mai 2004
14 km Navarrete - Nájera
    

Nach Navarete geht´s lange neben oder auf der N120 Richtung Najera. Dann werden die Wege teilweise so matschig, dass wir uns entschließen, über die neu angelegten Weingärten  zu laufen (!). Ursula und Franz Josef überholen uns bald. 
In Najera haben uns besonders gut die 10 Gebote für die Pilger im Alberge gefallen - das 7. Gebot : "Du sollst Dich nicht beschweren und keinen stören". 
201

203
Durch die frisch angelegten Weinberge!

Brücke über den Rio Yalde
05
Oben das spanische Original ... ... unten die deutsche Version
13
 eab
205
 211
 209

Bilder aus Nájera am Rio Nájerilla

Die 10 Gebote des Pilgers:

   
 1. Du sollst den Pfeilen vor allen anderen             Hinweisen folgen.
2. Du sollst keine Kilometer umsonst laufen.
3. Du sollst dich nicht ausruhen, auch nicht       an Feiertagen.
4. Du sollst deinen Vater und deine Mutter         anrufen.
5. Du sollst nicht anhalten.
6. Du sollst keine dreckigen Strümpfe tragen.
7. Du sollst dich nicht beschweren und nicht     stören.
8. Du sollst keine falschen Entfernungen               angeben.
9. Du sollst keine unreinen Gedanken ans           Aufgeben haben.
10. Du sollst die Mitpilger nicht um ihre                   Blasen beneiden.

 13

15

Wenn dein Gott Jude ist, 
dein Auto japanisch, 
deine Pizza italienisch, 
dein Gas algerisch, 
dein Kaffee brasilianisch, 
dein Urlaub marokkanisch,
deine Zahlen arabisch und
deine Buchstaben lateinisch sind ....

... wieso traust du dir dann zu sagen, dein Nachbar sei Ausländer?
207

Abendessen in Nájera

Najera und das Kloster Santa Maria la Real kannten wir schon von unserer Parador-Rundreise.
So haben wir Najera in Ruhe und ohne "touristische Zwänge" genossen.
izq

der